潜水艇的日文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. これらの原因は潜水艇などの発するＳＯＮＡＲだという説が有力である。
   对此有说服力的是这是由于潜水艇等发生的ＳＯＮＡＲ导致。
2. これらの原因は潜水艇などの発するＳＯＮＡＲだという説が有力である。
   对此有说服力的是这是由于潜水艇等发生的ＳＯＮＡＲ导致。
3. 目的：模擬固体外壁未破損事故潜水艇環境条件暴露によるヒト血液免疫機能に与える影響及び変化法則を検討する。
   目的：探讨模拟固壳未破损失事潜艇环境条件暴露对人体血液免疫功能的影响及其变化的规律．
4. その意味で，ソフトウェア特許の法改正を行い，法的保護?規制を図り，審査基準を改定するだけでは，ソフトウェア特許に本質的に内在するサブマリン特許問題を乗り切ることはできないであろう．
   这意味着，只通过进行软件专利的法律修正，旨在进行法律性的保护、规范，审查基准的修正等，也许无法突破软件专利中内在的本质性的潜水艇专利问题。
5. ずっと水面下にあって突然浮上する潜水艦にたとえられる，かつての米国のサブマリン特許のように，数年後あるいは数十年後に装置に関する特許であったものがソフトウェア特許に姿を変え，出現することが可能である．
   就好比一直潜于水面以下的潜水艇突然浮了上来，如曾经有过美国的潜水艇专利那样的，数年后或者数十年后关于装置的专利有可能会转变为软件专利的姿态出现。