×

满不在乎的日文

[ mǎnbùzàihū ] 中文发音:      "满不在乎"的汉语解释   用"满不在乎"造句
  • 全然気にかけない.なんとも思わない.
    出了这么大的事他还满不在乎／こんな大きな事件が起こったのに,彼は相変わらず平気な顔をしている.
    他对于大家的批评满不在乎／みんなの批評に対して彼は平気の平左だ.
  • 满:    （1）満ちる.いっぱいになる. 电影院人都满了／映画館はもう満員だ. ...
  • 不在乎:    気にかけない.意に介しない. 满不在乎／全然気にかけない. 他对死都不...
  • 不在乎:    気にかけない.意に介しない. 满不在乎／全然気にかけない. 他对死都不在乎／彼は死さえなんとも思わない.
  • 毫不在乎:    ゼロ
  • 在乎:    （1）（＝在于 zàiyú ）…にある. 事在乎人,不在乎天／事（の成否）は人にあるのであって,天にあるのではない. （2）（＝在意 zài//yì ,介意 jiè//yì ）意に介する.気にかける.問題にする.▼否定に用いることが多く,名詞を目的語にとることができる.また,副詞の修飾を受けることができる. 对于这一点,他倒 dào 不十分在乎／その点については彼はあまり問題にしていない. 你说什么他都满不在乎／君が何を言ったって彼は平気だよ. 『発音』 zàihū と発音することもある.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译

例句与用法

  1. ５０ＧＰａ以上の圧力にもかかわらず小数点以下２桁まで圧力を書いて平気な顔をしている人を見かけるが，静水圧性とルビー蛍光法の限界を知っていればこうした不注意は避けられる。
    我看到过有人对５０ＧＰａ以上压力仍满不在乎地用小数点以下２位数记录压力，但如果了解静水压性和红宝石荧光法的极限，则此类的疏忽可以得到避免。

相关词汇

        满:    （1）満ちる.いっぱいになる. 电影院人都满了／映画館はもう満員だ. ...
        不在乎:    気にかけない.意に介しない. 满不在乎／全然気にかけない. 他对死都不...
        不在乎:    気にかけない.意に介しない. 满不在乎／全然気にかけない. 他对死都不在乎／彼は死さえなんとも思わない.
        毫不在乎:    ゼロ
        在乎:    （1）（＝在于 zàiyú ）…にある. 事在乎人,不在乎天／事（の成否）は人にあるのであって,天にあるのではない. （2）（＝在意 zài//yì ,介意 jiè//yì ）意に介する.気にかける.問題にする.▼否定に用いることが多く,名詞を目的語にとることができる.また,副詞の修飾を受けることができる. 对于这一点,他倒 dào 不十分在乎／その点については彼はあまり問題にしていない. 你说什么他都满不在乎／君が何を言ったって彼は平気だよ. 『発音』 zàihū と発音することもある.
        不在:    （1）〈婉〉死んでしまった.▼必ず“了”を伴う. 他去年就不在了／あの方は去年亡くなりました. （2）いない.不在である.▼“没在”ともいう. 你找老王吗?他不在／王さんにご用ですか,いま留守ですが.（3）（物が）見あたらない,なくなる.▼一般に“了”を伴う. 我的钥匙yàoshi不在了／私のかぎがなくなってしまった. 那本书不在了／あの本が見あたらない.
        不在意:    気にしない.気にかけない.無関心である. 别人背后议论,他毫háo不在意／人が陰でいろいろ取り沙汰しているが,彼は少しも気にしない.
        不在理:    〈方〉不合理である.筋が通らない. 你这话不在理／君の言うことは筋が通らない.
        不在行:    畑違いである.素人である. 这事他不在行／これについては,彼は門外漢だ.
        ページ不在:    页面故障（出错）
        不在场证明:    アリバイ
        不在意的:    だらしありませんだらしない
        不在此限:    そのかぎりにあらず その限 りにあらず
        不在経営:    ふざいけいえい 4 不在 経 営 【名】 委托别人代为经营
        不在者投票:    ふざいしゃとうひょう 5 不在 者 投 票 【名】 不在选举人投票(选举当天因事不能参加投票者的事先投票);邮寄投票
        不在証明:    ふざいしょうめい 4 不在 証 明 【名】 证明不在现场
        不在话下:    〈成〉言うほどの値うちがない.言うまでもない.問題にならない. 她连摩托车mótuōchē都会骑,自行车更不在话下了／彼女はオートバイさえ乗れるのに,自転車なんて言わずもがなだ. 两个月拿下这项任务,不在话下／2か月でこの任務を達成するのはわけもない.
        人在心不在:    ren2zai4xin1bu4zai4 心は上の空
        心不在意的:    ぼんやりした
        心不在焉:    〈成〉うわの空である.気もそぞろである.心ここにあらず. 心不在焉地听着／うわの空で聞いている.
        心不在焉地:    ぼんやりとして
        心不在焉的:    ぼんやりしているとりとめのない空想うっかりと
        无往不在:    至る所にある.どこでもない所はない.
        无所不在:    〈成〉ないところはない.どこにでもある.
        不在场证明辩解:    アリバイ

其他语言

        满不在乎的英语：make nothing of ...; be totally unconcerned; do not mind at all; give [take] no heed; snap one's fingers at sb. [sth.]; unabashed; not give a damn [curse; hoot; rush]; not care a continental [red cent...
        满不在乎的法语：sans se soucier de rien;se moquer de;se ficher de;sans faire cas de;être désinvolte(sans gêne)
        满不在乎的韩语：【성어】 조금도 마음에 두지 않다. 전혀 개의치 않는다. 在钱上满不在乎; 돈에 대해서는 조금도 걱정 않는다 装出一付满不在乎的样子; 조금도 개의치 않는 태도를 하다 ＝[满不介意]
        满不在乎的俄语：[mǎn bùzàihu] как ни в чём не бывало; хоть бы что; ноль внимания
        满不在乎什么意思：mǎn bù zài hū 【解释】丝毫不在意。 【拼音码】mbzh 【灯谜面】醋坛子打酒；一瓶酒倒在碗里失足；消除 【用法】偏正式；作宾语、状语；形容丝毫不在意、无所谓的样子 【英文】shrug one's shoulder

相邻词汇

  1. "滟"日文
  2. "滟滪堆"日文
  3. "滠"日文
  4. "满"日文
  5. "满七"日文
  6. "满世界"日文
  7. "满人"日文
  8. "满分"日文
  9. "满到边的"日文
  10. "满刻度"日文
桌面版繁體版English日本語

相关阅读

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Thu, 14 Aug 2025 00:29:56 GMT