- 〔副詞〕しばしば.往々にして.▼主に過去のことや恒常的なことについていう.
他们一聚 jù 在一起,每每谈起家乡的事／彼らがいっしょに集まると,話はいつもふるさとのことになる.
做事太急躁 jízào 了,每每会招致 zhāozhì 失败／仕事をする時あまり焦ると,往々にして失敗を招くことがある.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
每每的日文
例句与用法
- 著者は臨床では外関、足臨泣の針灸による口苦を治療し、よくいい効果を得た。
笔者在临床上以针刺外关、足临泣治疗口苦，每每奏效． - さらに，反復ごとのＷＲ曲面を重畳化した「重畳ｗｒｉｎｋｌｙ曲面（重畳ＷＲ曲面）」を提案する．
进而，提出对每每反复的ＷＲ曲面进行重叠化后的「重叠皱褶曲面（重叠ＷＲ曲面）」。 - したがってＣＡの知織と当該解析対象の両者の知織が，ルール記述者に求められることなり大変な負担であった。
因此对ＣＡ的知识和对该解析对象的知识每每探求规则的记述者时便成为很大的负担。 - 山登り法による最適化は，しばしば局所解に陥るが，有効なクリーニング方式が提案されていない現在，少しでも翻訳品質が向上することには意味があると考える．
通过登山法进行最优化，每每陷入局域解中，在有效的清除方法还没有被提出来的今天，在小幅提高翻译质量上还是有意义的。 - 軟膏は，それまで試した方法のなかで，疼痛や変形といった関節症状に対しもっとも効果があったため，現在まで，ことあるごとに使っているとのことであった。
这个软膏，是在迄今为止尝试过的方法当中，对治疗疼痛和变形性关节症更为有效的药物，直到今天，每每有事的时候都会使用它。