感覚器官的日文

例句与用法

1. 結論　目は人間の重要な感覚器官であり、心理的看護はレックス患者の看護の中重要な位置を占める。
   结论　由于眼睛是人体最重要的感觉器官，心理护理在ＬＡＳＩＫ手术护理中占十分重要的部分．
2. 従来から行われてきた視覚疲労評価は感覚器官および眼調節系の測定であり，いわゆる眼精疲労の指標であった．
   长期以来进行的视觉疲劳评价是感觉器官以及眼调节系统的测定，也就是所谓的眼疲劳的标记。
3. 手は働く器官だけではなく、感覚器官であり、人々の生産労動、日常生活、文化娯楽の不可欠な重要な器官である。
   手是劳动器官，也是感觉器官，是人们生产劳动、日常生活、文化娱乐不可缺少的重要器官。
4. 計算機によって作り出された合成情報を人間の感覚器官に直接提示することにより，仮想世界の能動的な疑似体験を可能にする仮想現実感（Ｖｉｒｔｕａｌ　Ｒｅａｌｉｔｙ）の技術が注目を集めている．
   由于向人类的感觉器官直接提示利用计算机完成的合成信息，将假想世界的能动性模拟体验变成可能的假想现实感（Ｖｉｒｔｕａｌ　Ｒｅａｌｉｔｙ）的技术正在受到注目。
5. これまでの視覚系の疲労の測定方法として，点滅した光を目視させ，これが点滅光として見えるか一様な連続光として見えるかの境界を答えさせるＣｒｉｔｉｃａｌ　Ｆｌｉｃｋｅｒ　Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ（ＣＦＦ）１１）のように，計測手順に主観的な要素を多く含み，視覚情報処理過程全般を計測しているものや，視力や眼調節能の測定のように感覚器官の機能，すなわち眼調節系を中心とした機能低下を測定する方法が用いられてきた．
   在迄今为止的视觉系统疲劳测定方法中，多是采用一些包含许多主观因素的测量方法步骤，如让被检测者注视一些闪烁的光，同时让其回答这些光看起来像闪烁的光还是像连续放光的Ｃｒｉｔｉｃａｌ　Ｆｌｉｃｋｅｒ　Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ（ＣＦＦ）１１），其方法是采用检测整个视觉信息处理过程，以及检测以视力及眼睛调节能力的测定之类的感官器官的功能，即以眼睛调节系统为中心的功能低下的测定方法。