- ちほうさいばんしょ
80
地方 裁 判 所
【名】
地方法院
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
地方裁判所的日文
日文发音: 用"地方裁判所"造句
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ２００２年１０月に東京地裁で下された東京大気汚染訴訟の判決は，わが国の自動車交通政策の課題を改めて示すものとなった。
２００２年１０月东京地方裁判所下达的东京大气污染诉讼的判决预示着我国机动车交通政策的任务将被转变。 - カリフォルニア州，カーン群が定めた家畜飼料栽培用に外からのバイオソリッド受入禁止措置に対し，ロスアンジェルス市地方裁判所において仮差し止め判決が出された。
加利福尼亚州，针对Ｋｈａｎ群制定的用于家畜饲料栽培的禁止接收外部生物固体的措施，洛杉矶市地方法院做了暂时禁止的判决。 - すなわち２０００年８月１７日の連邦地方裁判所の判断では，被告は過激な運動の信奉者とされ，原告の訴えを支持して暗号解読プログラムの配布やリンクを禁じる命令が出されている３２）．
也就是说２０００年８月１７日的联邦地方法院的判决中，被告被视为过激运动的信奉者，支持原告的诉讼、发出了禁止密码破译程序的散布或是链接的指令３２）。 - 平成１２年から平成１６年までの５年間に「判例時報」などの法律雑誌に掲載された判例と，東京?大阪の地方裁判所の医療集中部における報告文献から，おもに麻酔科関連領域の症例を収集した。
从平成１２年到平成１６年的这５年中，刊登于《判例时报》等法律杂志的判例、以及东京·大阪的地方法院的医疗集中部的报告文献中，主要对麻醉科相关领域的病例进行了收集。 - この事件は，プライバシー権という，過去に争われたことのない新たな権利のため各方面から大きな注目を集めたが，東京地方裁判所判決において，「私生活をみだりに公開されないという法的保障ないし，権利」としてその権利を認めた．
在这一事件当中，由于出现了个人隐私权这一过去从未有过争议的新权利，因此受到了各方面的极大关注，在东京地区裁判所的判决当中，作为“私生活不会被不合情理地进行公开，这一法律上的保障，或者权利”来对该权利进行承认。