刺cī〔擬声語〕(1)勢いよく滑るときの音.つるっ.すてん.刺的一声,滑了一交/つるっと滑って転んだ.(2)気体が狭いところを非常に速く通り抜けたり,物が風を切ったりするときの音.しゅう.ひゅう.子弹zǐdàn刺地一声从头上飞过/弾丸がひゅーっと頭上をかすめていった.『異読』【刺cì】刺1: さかなのほね 魚 の骨刺2: とげ 刺刺?棘: toge とげ (1)〔植物などの〕刺cì. $葉に刺?棘がある/叶上有刺. $指にささった刺?棘を抜く/拔出báchū扎zhā在手指上的刺. (2)〔人の心を刺すもの〕(说话)尖酸jiānsuān,(话里有)刺儿cìr. $刺?棘をふくんだことば/带刺儿的话. $彼のことばには刺?棘がある/他的话里有刺儿.刹那间的: はかない刹那: 刹那[せつな].瞬間.とっさ. 一刹那/一瞬. 刹那间阴云密布,大雨倾盆qīngpén/またたく間に一天かき曇り,どしゃ降りの大雨となった.下载手机日语词典可随时随地查词查翻译