- …の範囲を出ない.…にほかならない.▼“不外乎bùwàihū”ともいう.
星期天在家不外睡懒觉lǎnjiào,看电视／日曜日は家で朝寝坊かテレビといったところだ.
不外两种可能／二つの可能性しかない.
下载手机日语词典可随时随地查词查翻译
不外的日文
例句与用法
- ＩＣカードの中にデジタル署名機能を持つので，秘密鍵の情報を外に漏らさずに署名ができる．
由于ＩＣ卡中具有电子署名功能，因此密码键的信息不外泄就可以完成签名。 - 外光や景色が角膜に反射して虹彩パターンが隠れることを防ぐため，近赤外照明を馬の目に照射し，ビデオカメラにより赤外映像を取得する．
为了防止户外光线和景色反射到角膜上使得虹彩模型不外露，故将近红外照明照射到马的眼睛上，通过摄像机来取得红外映像。 - 例えば，朝起きてから同じように振る舞った複数の日の行動を記号化すると類似した記号列が観測されるが，外出しない日と外出した日のように，行動が異なる場合には，異なる記号列が観測される。
例如，对从早起开始，活动相同的多天的行动进行符号化后，会观测到类似的符号串序列，但是在不外出日和外出日这种行动不同的情况下，会观测到不同的符号串序列。 - この“舶来品”は世界銀行、ＥＵ、米国企業業界などの異なるバージョンがあるが、しかしその核心内容は大体同じである：企業利益と従業員利益、環境利益と社会利益の有機的な調合、人力、資源、環境的調和と持続可能な発展を実現することは、すでにグローバル化経済発展の逆転不能な勢いになっている。
尽管这一“舶来品”有世界银行、欧盟、美国企业界等的不同版本，但其核心内涵不外乎：把企业利益与员工利益、环境利益和社会利益的有机整合，实现人力、资源、环境的和谐与可持续发展，这已成为全球化经济不可逆转的发展趋势。