クライマックス中文什么意思

例句与用法

1. Ｃａａｔｉｎｇａ植生のクライマックスステージで優占するといわれるキョウチクトウ科のＰｅｒｅｉｒｏは，今回の測定ではＣａｔｉｎｇｕｅｉｒａと同様に暗呼吸速度が低く，光補償点が低いという結果が得られた。
   在此次的测量中，被认为是在Ｃａａｔｉｎｇａ植被的顶级群落占优势的夹竹桃科植物Ｐｅｒｅｉｒｏ，得到了与Ｃａｔｉｎｇｕｅｉｒａ同样的暗呼吸速度低、光补偿点低的结果。
2. 例えばこの小説のクライマックスの一つに，機を織って京都に遊学中の青洲に仕送りを続けた妹の小陸が１８０５年９月，最初の全身麻酔下の手術が行われた１ヵ月前に，兄青洲の大成功を見ずに死亡したとして読者の涙を誘いますが，実際は手術が前年の１８０４年に行われているため，小陸は兄の大成功を目の当たりにして死んでいったのであります。
   比如在这部小说的高潮之一，一直以织布补贴在京都游学中的青洲的妹妹小陆在１８０５年９月，在实行最早的全身麻醉下的手术的一个月前，没能看到哥哥青洲的巨大成功就去世了，因此赚足了读者的眼泪，但是实际上手术是在前一年的１８０４年进行的，小陆是眼看着哥哥的巨大成功而去世的。