はがれ中文什么意思

例句与用法

更多例句：  下一页
1. そして，脱水槽からその汚れの一部がはがれていた。
   并且，脱水槽中的污染部位的一部分被剥皮。
2. 経食道エコーでは，下行大動脈に内膜の肥厚と隆起性病変がみられ，その一部がはがれて可動性を示していた。
   在经食道超声心动图检查中，在下行主动脉看到内膜肥厚和隆起性病变，其部分剥落，显示了可动性。
3. 一方，密度が減少して中密度になると，相互作用の強さに応じて“溶質まわりの溶媒分子がはがれて”溶媒和する分子数に差が生じる。
   另一方面，当密度缩小至中密度后，根据相互作用的强度，“溶质周围的溶剂分子剥离”，溶剂化的分子数会产生差别。
4. これは，抗凝固療法が複雑潰瘍性アテローム硬化病変を被覆するような血栓形成を妨げ，粥状物質がはがれて飛散しやすくなるためと考えられている。
   可以认为，这是因为抗凝治疗会阻碍覆盖复杂溃疡性动脉粥样硬化病变血栓的形成，使粥样物质容易剥离并飞散。
5. また，それぞれの接触表面の銀メッキはがれ等により異種金属同士の接触が生じた場合でも腐食の影響がないことを通電部模擬サンプルを用いた耐食性評価試験により確認した。
   另外，各自的接触表面会因镀银剥落等而使异种金属产生接触，为确认在此情况下不会因腐蚀产生影响，使用通电部模拟样本进行了耐腐蚀性评价试验。