たにし中文什么意思

例句与用法

更多例句：  下一页
1. したがって，切り口が円形と正方形の違いはあったにしても，本実験装置に用いた円筒の内径はほぼ妥当であったと考えられる。
   因此，即使切口有圆形和正方形的差异，也可以认为在本试验装置中使用的圆筒的内径基本合适。
2. 実際に私も浅学なため本症例に遭遇するまでＺＥＳの古典的定義しか心得ておらず，本例を経験することで認識を新たにし非常に勉強になりました。
   实际上，我的学识也很有限，因此在遇到该病例之前，也只记得ＺＥＳ的经典定义，有了该病例的经历后，使我有了新的认识，并且受益匪浅。
3. 一方，東アジアで最古のマカク化石が見つかっている楡社は，北緯３７°の位置にあり，南アジアのヒマラヤ山脈南部を経由してきたにしては，やや緯度が高すぎるようにみえる。
   另一方面，在东亚发现最古老猕猴化石的榆社位于北纬３７°，从经由南亚喜马拉雅山脉南部来说，纬度有些过高。
4. 次回の担当者として長岡の会場を思わず比較したが物理的な問題はやむを得ないので，何とか身の丈にあった運営ができればいいのではと思いを新たにした。
   作为下次会议的负责人，禁不住与长冈的会场作了比较，但因有实际问题而不得已，想着若能量体裁衣地运营好了也行，如此换了一个想法。
5. 手術室のようすや雰囲気，麻酔導入の実際を目の前で確かめられることで，親は不安感の解放とともに麻酔や手術に対する認識を新たにし，情報の開示に大きな役割を果たす。
   因为手术室的样子、氛围和麻醉诱导的事实被亲眼确认，所以伴随着父母从焦虑中被解放，对麻醉和手术也有了新认识，对公开信息起到很大作用。