かいう中文什么意思

例句与用法

1. 誰かがやるだろうとか，やっただろうとかいう思い込みは極力排除し，確認を怠らないことである。
   要极力排除有人会做或已经做了的想法，不要懒于确认。
2. たとえば，天候を考える場合には，どこそこの気温や気圧がどうであるとか，風速や風向がこれこれであるとかいう．
   例如，想到天气时，指着某个地方的气温与气压怎麽样以及风速与风向怎麽样等现象。
3. 「解ける」は「解く」の可能の意味を持った場合の表現で，これを意味するような「可能基本形」とかいう変化形を設定できればこのような問題もうまく解析できるようになる。９。
   “解ける”为“解く”可能含义的表现中，如果能设定表示该含义的“可能基本形”等变化形，此类问题就可以成功的分析。
4. 処理温度を３０℃以上にして，いわゆる加圧?加熱（Ｐ?Ｈ）を併用すると，寒冷短縮した牛肉（と殺後まだと体温が温かいうちに急冷すると激しく短縮する）など硬い肉を軟らかくすることができる。
   把处理温度设定为３０℃以上，即加压－加热（Ｐ－Ｈ）并用，可以对冷缩的牛肉（在屠宰后体温尚存时快速冷冻后急剧缩短）等硬肉进行软化。
5. これらのことからＩＡＲＳ理事会では，早い時期からＡｍｅｒｉｃａ?ＪａｐａｎではなくＡｍｅｒｉｃａ?ＡｓｉａあるいはＡｍｅｒｉｃａ?Ｅａｓｔ　Ａｓｉａにしようとか，あるいは中国を加えようとかいう意見が出ていた。
   根据这些情况，ＩＡＲＳ理事会提出，从早期的ＡｍｅｒｉＣａ－Ｊａｐａｎ模式，转变为ＡｍｅｒｉＣａ－Ａｓｉａ模式或ＡｍｅｒｉＣａ－Ｅａｓｔ　Ａｓｉａ模式，或者加入中国等意见。