うば中文什么意思

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 現在の生物は，自然選択の結果として獲得した形質を持ちながらも，個体の行動には必ず個体差というばらつきが現れている。
   现在的生物一方面具有作为自然选择的结果而得来的特性，另一方面也表现出了在个体行动中必然存在的个体差这样的差异。
2. だが，相関関係なども考慮したモデルを作成しようとすると，モデル自体が複雑になってしまうばかりか，それを基に対策の選択を行う方法も非常に難しいものになってしまうだろう．
   但是，若要形成考虑了关联的模型，则不仅模型自身会变得很复杂，以此为基础来进行对策选择的方法也可能会变得非常困难。
3. 公害防止協定は法体系の外に地方自治体が創造したものであるが，７０年代以降はその存在を国も認めるようになり，地方自治体の環境政策手段というばかりでなく，国の環境政策手段の一部ともなっている。
   公害防止协议是法律体系以外的由地方自治团体所制定的，７０年代以后国家也认可了它的存在，现在它不仅作为地方自治团体的环境政策手段，而且还成为国家环境政策手段的一部分。
4. 現状のネットワーク状況（ボトルネック箇所の特定等）を行うばかりでなく，将来に想定されるユーザ数増加や，サーバ機器の増強等の条件下でのサービス品質変化を予測することもでき，先手を打ったネットワーク管理に有効である．
   不仅能够解析现有的网络情况（特别指定薄弱环节等），还能够在未来可能出现的用户数增加、服务器增强等条件下，预测（相关）服务品质的变化，并预先进行有效的网络管理。