- Type d'ordre
序类型的法文
- Type d'ordre
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- Les types précis d ' actions visées par cet article seront généralement mentionnés dans la législation de l ' État adoptant qui incorpore la Loi type.
颁布国法律可能会列举第23条提及的具体程序类型。 - Cependant, plusieurs préoccupations ont été exprimées concernant le libellé proposé, qui pourrait restreindre les types de procédure relevant de la Loi type.
不过，与会者对所提议的具体草拟内容表示了一些关切，依据是这可能会限制属于《示范法》范围的程序类型。 - On fournit des informations supplémentaires concernant les types de procédure en question, leurs avantages, leurs risques, les complications possibles entraînées par les différentes méthodes et la période probable nécessaire pour reprendre une vie normale et l ' activité sexuelle.
还就相关程序类型、好处、风险、各种方法可能产生的并发症、恢复正常活动和性生活可能需要的时间等提供信息。 - L ' idée de supprimer l ' alinéa c) de la recommandation 73 au motif qu ' il décrivait un type de procédure particulièrement spécialisée reposant sur un appareil judiciaire bien développé a recueilli un certain soutien.
有些意见支持删除建议(73)(c)，理由是该项建议描述的是一种依赖于发展健全的法院结构的特别专门化的程序类型。 - Cette nécessité dépend d ' une multitude de facteurs, dont la capacité de la personne concernée à se représenter elle-même, la complexité et la nature des questions soumises à l ' autorité compétente et le type de procédure engagée.
是否需要代理取决于一系列因素，包括当事人自己申诉的能力、主管当局需要确定的问题的复杂程度和性质以及当事人展开的程序类型。