部件: component; unit; parts; asse ...非: mistake; wrong; errors牵连: involve; implicate; concern; ...故障: hitch; breakdown; stoppage; ...非牵连故障: independent failure部件牵连故障: component-dependent failure牵连故障: associated failure; dependent failure网络互连故障排除: exam 640-440牵连: 1.(连累; 牵扯) involve (in trouble); implicate; concern; tie up with 同某人有牵连 get entangled with sb.; 与某事有牵连 be concerned with sth.2.(联系在一起) link together; 牵连犯 implicated offender; act related to a crime部件故障影响分析: component failure impact analysis非故障安全部件: non-fail-safe unit零部件故障概率: part failure rate; pfr零部件故障率零件故障率: part failure rate不牵连: nonentanglement牵连,暗示: implicate牵连,牵涉: implicate牵连犯: implicated offence; one whose acts related to a crime使牵连: involve in有牵连: implication 有牵连的案件 entangle ment部件: component; unit; parts; assembly; subsystem; secundina (pl. secundinae)个别部件发生故障时的系统可靠性: fail safety; fail-safety和有牵连: be concerned in sth互相牵连: involve each other; be interrelated牵连到某人: blow1牵连感觉: synaesthesia; synesthesia
