这个: this one; this机构: mechanism形同虚设: perform practically no funct ...形同虚设: perform practically no function; exist in name only我们把握这个机遇: this is the chance we take我要抓住这个机会: i'll take the chance虚设: nominal; existing in name only; exist nominally only 这个机构形同虚设。 this organization is but a empty shell飞机构形管理规则: acmr aircraft configuration management rules不会错过这个机会的: he is too smart not to jump at the chance但我还要抓住这个机会: but i have to take this chance goodbye你能否抓住这个机会: would u capture it我将好好利用（这个机会）: i will take advantage of我想趁这个机会讲几句话: i'd like to take this opportunity to say a few words. be rich in构形: [数学] configuration◇构形成分 (机器翻译用) formant; 构形对称 configurational symmetry; 构形法 formbuilding; 构形空间 configuration space整个机构的唯一标识符: oui organizationally unique identifier给我一个机会来试一试这个工作: give me a chance to try the job肌肉收缩运动,提供一个或多个机构环节: these segments have what can be termed a complete or full-range possibility一个机构的开支和收入相等: spending that is equal to revenue esp. in government虚设备: virtual device虚设层: absentee layer虚设台: dummy board虚设物: dummy这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落: the runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes构形(结构): configuration构形的: configural; configurational
