这: this一段: one paragraph; one passage; ...可以: can; may删去: crossing off; delete; dash-o ...可以删节的: abridgable第二段可以省略: the second paragraph can be omitted. ellipsis一段可延展至……的监禁期: imprisonment for a term that may extend to从这一段距离: from a distance删去: crossing off; delete; dash-out 那篇报道中有好几处文字被删去了。 several words have been deleted from the report红色铁碎牙（充数，全部搞完就可以删除）: a02o陪伴了我们这一段时光: staying with us as time has gone by请把这一段文字解释一下: kindly explain this passage你可以忘记这一切: you can lose sight of it all一段: 1.(事物的一部分) one paragraph; one passage; one stanza 包含一段 contain a paragraph; 构成一段 constitute a paragraph; 构思精密的一段 a well-connected paragraph; 有一段引起反感的文字必须删掉。 excision of an obnoxious passage was required.2.(物体的一部分; 一定距离) a section; a length of 一段衣料 a dress length; 管子的一段 a section of a pipe; 最后一段旅程 the last section of a journey你完全可以忽略这一切: you can lose sight of it all我们还可以在这一集看到: gay joke这一带可以捕捉到许多鱼: good fishing may be obtained in this neighbourhood删去号；删去: dele印刷工人把这一段漏了两行: the printer has left out two lines from this paragraph这一段是作者从别人的作品中抄来的: the author lifted the paragraph from someone else's work. search and confiscate这一段为故事的高潮作了铺垫: this passage foreshadows the climax of the story冲出, 删去: dash out割去,删去: cut out净化；删去: expurgate切掉,删去: cut off
