这: this一: one事实: fact充分意识到这一事实: be aware enough of the fact that承认生活并不公平这一事实: surrender to the fact that lifeisn’t fair目击了这一事件: witness the incident他们在这一事件中扮演了: they played a shameful part in the whole affair累积, 累加, 渐增, 与同一事实相重, 加重: cumulatively一事: [方言] be related (organizationally or professionally); belong to the same organization 我们都是一事。 we are all together别人一卷入这一事件棘手的事情就来了: when others interfere in the affair it always makes troubles他们在这一事件中扮演了可耻的: they played a shameful part in the whole affair他们在这一事件中扮演了可耻的角色: they played a shameful我建议你立即调查这一事件。: i'd advise you to look into the matter immediately我们在这一事件上将保持中立态度: we'll take a neutral stance on this issue这一事故是人为错误造成的: the accident was caused by human error这一事件加深了两个国家之间的矛盾: the incident increased the contradictions between the two countries这一事件加速了该俱乐部的解体: the incident has hastened the disintegration of the club这一事件震惊了伦敦的社交界: the event has astonished london society指造成某一事实或现象的直接原因: of sth./doing sth reason没有人能否认这一基本事实: no one can deny the basic fact that it is impossible for average workers to master those high-technology skills easily事实再一次揭穿了这一谎言: facts once again give the lie to the fallacy所有事实都印证了这一点all: the facts have corroborated that事实: fact 与事实不符 not tally with the facts; 事实恰恰相反。 the facts are just the opposite.; the opposite is the case.; 事实错误 error of fact; mistake of fact; 事实含糊 ambiguity upon the factum; 事实婚姻 a de facto marriage; 事实问题 question of fact; 事实真象 sober truth; 事实证据 factual evidence; 事实证明 factual proof 经一事: by falling we learn to go safely多一事不如少一事: it's better to save trouble.; the less trouble the better; avoid trouble whenever possible; don't meet trouble halfway 有些人得过且过, 采取“多一事不如少一事”的态度。 some people do just enough work to get by, believing “the less trouble the better.”