Only by assuming an infinitely small unit for observationa differential of historythat is , the homogeneous tendencies of men , and arriving at the integral calculus that is , taking the sum of those infinitesimal quantities , can we hope to arrive at the laws of history 只有采取无限小的观察单位历史的微分,即人们的共同倾向,并运用积分法即得出这些无限小的总和,我们才有希望了解历史的规律。
This dissertation adopts the specialized " social system " , that is , " the chinese society " as the observant unit , and the " socialization mode " as the observant perspective , and explores the causes that the socialization crisis comes into being and its counter - outcome by explaining and testifying the similarity and dissimilarity among the traditional china , modern china , china in years of 1949 - 1956 , china in periods of 1957 - 1976 and transforming china 本文以“中国社会”这一特定“社会系统”作为观察单位,选取“社会化模式”为观察角度,通过解释并求证传统中国、近代中国、 1949 ? 1956年间的中国、 1957 ? 1976年间的中国、转型期中国各自“社会化模式”的异同,探究“社会化危机”的产生原因及其相反结果。
观察: observe; watch; survey; obse ...单位: unit观察单位排秩: rank cases选择观察单位: select cases辨识重复观察单位: identify duplicate cases观察单位一览表: list of observation units护理观察单位,观察监视装置: observation care unit哨戒;侦察;侦察单位: scout时间研究观察单: time study observation sheet爆炸物侦察单位: explosive ordinance reconnaissance unit观察: observe; watch; survey; observation; inspection; review; viewing; examine; outsight; overlook; apperceive; sail 观察地形 survey the terrain; 观察动静 watch what is going on; 观察形势 observe the situation; examine the situation; 观察风向 find out [learn] how [which way] the wind blows; see how the land lies; see how the gander hops; see which way the cat jumps; wait for the cat to jump; 在显微镜下仔细观察标本 view specimens under a microscope; 观察大自然 be observant of nature; 他观察敏锐, 但说得很少。 he observes keenly but says very little. 我们仔细观察了他动作的每个细节。 we carefully watched every detail of his action.; 观察病室 observation ward; probationary ward; 观察窗 observation window; window; peephole; eye; 观察点 viewpoint; 观察电视 observation television; 观察工事 works for observation; 观察机 observation aircraft; 观察家 observer; 观察角 viewing angle; 观察结果 observed result; 观察镜 observation mirror; 观察距离 viewing distance; 观察孔 eye split; glory-hole; observation door; observation hole; observation port; peep door; porthole; sight; sight window; sightglass; sighting slit; wicket; peephole; eye; visor; 观察力 eye; outsight; power of observation; 观察量 observed quantity; 观察期 the period under observation; 观察器 run down box; viewer; 观察日 term day; observational day; 观察哨 observation post; 观察时间 observing time; viewing time; 观察所 observation platform; 观察位置 observation place; 观察误差 error of observation; observation error; malobservation; 观察仪 scope; observer; finder; 观察仪器 optical viewer; 观察员 observer; inspector; 观察站 observation station; 观察者 observer; viewer; 观察值 observed value 单位: 1.(计量事物的标准量的名称) unit (as a standard of measurement) 长度单位 a unit of length; 货币单位 monetary unit; 以秒为单位计算时间 measure time by the second2.(机关、团体或属于一个机关、团体的各个部分) unit (as an organization, department, division, section, etc.) 附属单位 affiliated unit; 基层单位 basic unit; grass-roots unit; 行政单位 administrative unit观察孔,观察窗: sight glass注意,观察;观察物: observation注意;观察;观察力: observation n不观察: unobservance调查,观察: look into多观察: knowledge is no burden估量,观察: take stock of观测,观察: observation观察, 留心: be observed观察,调查: look into观察,观测: observation观察,遵守: observe观察;视图: view