1 the main body and date of the decision on bankruptcy declaration 一破产宣告裁定书的主文,以及宣告破产的日期
Construction contract award 建筑合同裁定书
Order of second instance 二审裁定书
Party refuses to obey first instance of local people court rules , authority is in on 10 days of since day introversion of ruling book service court of one class people mentions appeal 当事人不服地方人民法院第一审裁定的,有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。
" parties to an action must exercise their litigation rights in accordance with the law , observe the procedures and carry out legally effective written judgments or orders and conciliation statements . 当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。
裁定: ruling; holding; adjudicatio ...书: write书面裁定, 裁定书: written verdict二审裁定书: order of second instance释放裁定书: ruling of acquittal行政裁定书: administrative ruling in writing驳回自诉裁定书: ruling of dismissing private-prosecuting case; rulingofdismi ingprivate-prosecutingcase建筑合同裁定书: construction contract award裁定: [法律] ruling; holding; adjudication; judge; rule 在这些问题上作出裁定一定要十分慎重。 one must be very slow to pass judgment in these cases. 法院将对此事作出裁定。 the court will rule on the matter.; 裁定汇率 arbitrated exchange rates; 裁定书 award定书: (作为协议证据的文件) agreement裁定额: award裁定费: adjudication fee; udication fee裁定人: umpire裁定罪: crime of refusing o execute judgments or orders of the people‘s court; crime of refusing o execute judgments or orders of the people’s court裁决;裁定: adjudication划线;裁定: ruling判决,裁定: adjudication认定;裁定: holding宣判,裁定: adjudge公定书: official compendium鉴定书: expertise report; testimonial决定书: written decision判定书: award协定书: letter of agreement; memorandum of agreement议定书: protocol 附加议定书 additional protocol; 贸易议定书 trade protocol; 任择议定书 optional protocol; 最后议定书 final protocol [act]