Separate packing list in full details required 装箱单必须作详细的缮制。
All documents made out in english must be sent to our bank in one lot 用英文缮制的所有单据须一次寄交我行。
Please remember to use both english and chinese versio and both versio should be equally valid 请记住用中英两种文字缮制合同,两种文本同样有效。
Please remember to use both english and chinese versions and both versions should be equally valid 请记住用中英两种文字缮制合同,两种文本同样有效。
Invoices & packing list prepared by the storage department , it must be confirmed by the operation department then send officially 储运部缮制发票,装厢单及提货内容,要经业务部确认后才能正式成文。
缮: repair; mend制: make; manufacture定期修缮制: system of periodical maintenance缮制合同: make out a contract缮制货运通知单及相关单证: preparing and/or sending advance notifications of用英文缮制的所有单据须一次寄交我行: all documents made out in english must be sent to out bank in one lot缮写事项: copying affairs缮写契约: write out an agreement墒: 名词[农业] (土壤适合种子发芽和作物生长的湿度) moisture in the soil 保墒 preserve the moisture of the soil; 抢墒 lose no time in sowing while there is sufficient moisture in the soil缮写出一份清稿: write out a fair copy墒沟: dead furrow缮写;划痕: scribe墒情: soil moisture content缮写: write out; copy 缮写出一份清稿 write out a fair copy