Beyond the undeviating barbed-wire fences were clumps of golden rod . 在一排排笔直的,用带刺的铁丝编扎的栅栏那一边,有一丛丛金黄色的秋麒麟草。
Dropping off her dress , and putting on a dressing - jacket , she sat down on the bed made up on the floor , tucking her feet under her , and flinging her short , fine hair over her shoulder , began plaiting it 她脱下连衣裙穿上短睡衣后,跪在地板的铺位上,把小辫甩到胸前,开始重新编扎。她那细长熟练的指头迅速地打散发辫,重新编好,然后扎起来。
Cultural celebrations of christmas include glittering light displays , the ever - present jolly old santa claus , group celebrations and singing called carolling , baked holiday cookies and cakes , decorations of mistletoe and pine wreaths , lighted , ornamented christmas trees with wrapped presents displayed underneath 庆祝圣诞的活动中包括灯展、随处可见的圣诞老人、唱着圣诞颂歌的队伍、烤甜饼和蛋糕、用作装饰的槲寄生和松枝编扎的花环,闪闪发亮、底部挂满礼物的圣诞树。
编: weave; plait; braid扎: pull out编扎带: lace尼龙编扎线: nylon lacing cord反手结编扎法: west country whi ing; west country whipping; westcountrywhi ing绳端)反手结编扎法: french whipping; west country whipping扎绳;编扎;锚跳动;塞缝;锯齿状缺口: jag编造着你所缺少的一切: that you make ufor all that you lack编栅: wicker work; wickerwork编造整个故事: make uthe whole story编栅法: wattlework; wickerwork编造预算: draw up a budget编栅工: wattle work; wattlework编造寓言: fabulize编者: editor; compiler◇编者按 editor's note; editorial note编造统计表: statistical tabulation