The applicant for a patent for invention shall pay each year ' s fee for maintaining the application in lump sum , excluding the year when the patent right is granted 发明专利申请人应当一并缴纳各个年度的申请维持费,授予专利权的当年不包括在内。
Article 94 where an applicant for a patent for invention has not been granted a patent right within 2 years as of the application date , he / it shall pay a fee for the maintenance of the application as of the third year 第九十四条发明专利申请人自申请日起满2年尚未被授予专利权的,自第三年度起应当缴纳申请维持费。
A period of grace of not less than six months shall be allowed for the payment of the fees prescribed for the maintenance of industrial property rights , subject , if the domestic legislation so provides , tothe payment of a surcharge 关于规定的工业产权维持费的缴纳,应给予不少于六个月的宽限期,但是如果本国法律有规定,应缴纳附加费。
China ' s expenditure on national defense falls into the following categories : personnel expenses , mainly including pay , food and clothing of military and non - military personnel ; costs for maintenance of activities , mainly including military training , construction and maintenance of facilities and running expenses ; and costs for equipment , including research and experimentation , procurement , maintenance , transportation and storage 按支出项目分,中国国防费包括:人员生活费,主要用于军官、士兵、文职干部和职工的工资、伙食、服装等;活动维持费,主要用于部队训练、工程设施建设及维护和日常消耗性支出;装备费,主要用于武器装备的科研、试验、采购、维修、运输和储存等。
维持: keep; maintain; preserve; ho ...费: fee; expense; expenditure; d ...维持,维持费: maintenance财产维持费: carrying cost厂房维持费: plant maintenance地区维持费: area maintenance递延维持费: deferred maintenance方案维持费: maintenance of ... programme工程维持费: turnover工务维持费: maintenance of way and structures广场维持费: plant maintenance教堂维持费: church rate设备维持费: maintenance of equipments生活维持费: subsistence money维持费, 赡养费: maintenance allowance维持费,保养: maintenance维持费用: carrying amount维持费准备: maintenance reserve维修费;维持费: upkeecost迤延维持费: deferred maintenance建筑物维持费: building maintenance expenses财产维持费, 置存成本: carrying cost储囤成本, 财产维持费: carrying cost管理及维持费用: administrative and maintenance expenses家庭生计维持费: cost of maintaining a household; costs of maintaining a household