We must safeguard the uniformity and sanctity of the legal system and prevent or overcome local and departmental protectionism 维护法制的统一和尊严,防止和克服地方和部门的保护主义。
The choice of law for bill of lading is quite different from that for charter party . this paper explores the validity of jurisdiction clause and arbitration clause in bill of lading as well as the incorporation of charter party arbitration clause in the bill of lading which are controversial both in legal theory and judicial practice . at the end , the paper points out loopholes in the current maritime legislation and suggests making supplementary regulations in this area 本文在比较世界各国、国际公约和我国实践的基础上,分别对班轮提单管辖权条款的效力、班轮提单仲裁条款的效力和租约仲裁条款并入提单进行了探讨,指出我国在这方面立法上的缺漏,建议今后在海事立法时作出补充性的规定,以统一实践中的做“法,维护法制的统一。
维护: safeguard; defend; uphold; k ...法制: legality; legal institutions ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...统一: unify; unite; integrate维护法制的统一和尊严: safeguard the uniformity and sanctity of the legal system法制的: jural维护国家的统一和领土完整: uphold national unity and territorial integrity执法, 维护法律: maintain the law辩证的统一: dialectical unity对立的统一: the unity of opposites法律的统一: unity of law市场的统一: market unity有机的统一: organic unity指挥的统一: unity of command; unity of direction法制统一: unification of legal system氨法制的碱: ammonia ash法制的,立法的: legislative法制的精神: spirit of legality法制的尊严: dignity of the legal system冷法制的皂: cold process soap; cold soap维护法律尊严: preserve the sanctity of the law; safeguard the sanctity of the law差异中的统一: unity in diversity德意志的统一: unification of germany法律的统一性: uniformity of law复杂中的统一: unity in multiplicity