维修: keep in repair; service; mai ...熟练: skilled; practised; proficie ...程度: level; degree熟练程度: proficiency level; qualification; skill level熟练程度;精通: proficiency打字熟练程度: typing proficiency: 50 wpm管理熟练程度: degree of management sophistication劳动熟练程度: skill of labour; skilloflabour熟练程度测试: proficiency test熟练程度测验: familiarization test空勤组的熟练程度: flight crew proficiecey熟练程度检查飞行: proficiency check flight外语的熟练程度: foreign language proficency语种熟练程度代码: codes for levels of mastering foreign and national languages熟练程度评估标本组: proficiency panel中等熟练程度的工人: average worker熟练: skilled; practised; proficient 熟练工人 skilled [experienced] worker; hot-short; 技术熟练 skilled in technique; 一种熟练的技能 a practised skill; 做某事很熟练 be proficient in doing sth.; 他用筷子不大熟练。 he's not very skilful with his chopsticks [at using chopsticks.]出口商品的熟练劳动密集程度: skilled labor-intensiveness of export products; skilledlabor-intensivenessofexportproducts练习的次数越多熟练的程度越高: the more you practise the more skilful you'll become程度: 1.(知识、能力的水平) level; degree 觉悟程度 level of political consciousness; 文化程度 level of education; degree of literacy2.(事物变化达到的状况) extent; degree 在不同程度上 in varying degrees; 在很大程度上 to a great extent; 在一定程度上 to a certain extent; 你对植物学的兴趣达到什么程度? to what degree are you interested in botany? 浓烟消散后, 我们就能看清破坏的程度了。 when the smoke blew away, we could see the extent of the damage.; 程度测验表 scalogram维修: keep in (good) repair; service; maintain 维修良好 in good repair; 维修房屋 maintain houses and buildings; 维修汽车 service a car; 设备维修 maintenance of equipment; upkeep of equipment; 需要维修 need (putting into) repair; 电视机维修手册 a television servicing manual; 维修车间 maintenance shop; 维修成本 maintenance cost; 维修费 upkeep; maintenance cost; 维修工 maintenance worker; 维修手册 service manual独立训练程序: stand-alone program; stand―alone program半熟练: semi-skilled◇半熟练工人 semiskilled worker不熟练: unskilled 不熟练工人 roustabout; 不熟练劳动 unskilled labour技巧,熟练: skill at; skillat