The portionless , who struggle with no such unnecessary inherited encumbrances , find it labor enough to subdue and cultivate a few cubic feet of flesh 可是,另一些并没有继承产业的人,固然没有这种上代传下的、不必要的磨难,却也得为他们几立方英尺的血肉之躯,委屈地生活,拼性命地做工哪。
继承: inherit; succeed产业: estate; property industrial可继承产: herditaments; hereditaments各自的继承产: several inheritance无体可继承产: incorporeal herditaments有体可继承产: corporeal herditaments甫承产业公司: bo sung industrial co., ltd继承产估计过高: overestimation of inherited assets无继承人的产业: vacant estate他继承了父亲的产业: he has succeeded to his father's estate继承: 1.(依法承接财产或权利) inherit; succeed (to) 继承财产 inherit property; 继承遗产 heritage; the good traditions; 要求继承 claim the succession; 继承某人财产 inherit sb.'s property; 通过继承获得某物 receive sth. by inheritance; 他从父亲那里继承了一大笔财产。 he inherited a large fortune from his father.2.(继续前人未竟的事业) carry on; carry forward 继承革命事业 carry on the revolutionary cause; 继承优良传统 carry forward the good tradition; 继承法 inheritance act; law of succession; 继承归属原则 canon of inheritance; right of succession; 继承国 successor state; succeeding state 产业: 1.(私有财产) estate; property2.(工业生产的) industrial 产业发展的地区布局 geographical distribution of industrial development; 产业结构合理化 rationalize the industrial make-up; rationalize the structure of production; 产业革命 the industrial revolution; 产业工会 industrial union; 产业工人 industrial worker; 产业合理化 rationalization of industry; 产业后备军 industrial reserve army; reserve army of labor; 产业结构 industrial structure [set-ups]; structure of production [enterprises]; set up of production; industry mix; the industrial make-up; 产业界 industrial circles; 产业军 industrial army; 产业情报 industrial espionage; 产业心理学 industrial psychology; 产业突变 industrial mutation; 产业循环 business cycle; 产业政策 industrial policy; 产业资本家 industrial capitalist 初继承: prime seisin从…继承: inherit...from代替, 继承: in succession to单继承: single inheritance继承,继任: succe ion继承的: inherited; successive继承法: canons of descent; inheritance act; inheritance law; law of succession; law of inheritance; successionlaw继承费: reversionaries继承国: successor state; successorstate继承河: inherited stream继承类: derived class继承链: inheritance chain继承权: right of succession; right of inheritance 剥夺继承权 disinherit sb.; 长子继承权 primogeniture; 对于王位的合法继承权有过一场争论。 there was a dispute about the rightful succession to the throne