第三十: thirtieth三: three件: piece; article; item礼物: gift; present有始有终: once started,carry it to the ...第三十三件礼: the gift of getting things done爱有始有终: expanations of love有始有终: have a beginning and an end; carry sth. through to the end; finish what was started; once started, carry to the finish -- steadfast to the end.; prosecute to the end; from beginning to end; well begun, well ended(第三十七件礼物: the gift of keeping smiles up and stress levels down第三十二件礼物：勇气: the gift of courage第二十三件礼物：真正的朋友: the gift of a real friend三件礼物: the three gifts有头有尾,有始有终: there is beginning and end,a start and completion.有头有尾有始有终: there is beginning and end a start and completion做事要有始有终: never do things by halves第三十八件礼物：持入以恒: the gift of hanging in there and holding on第三十九件礼物：万事会大吉: the gift of knowing that everything will be okay第三十一件礼物：守护天使: the gift of an angel by your side第三件礼物：拥有应对难关的能力: the gift of being able to deal with your difficulties第三十件礼物：快乐长寿的秘决: the gift of a long, happy life第三十六件礼物：耐心应对问题: the gift of being patient with the problems of life第三十七件礼物：保持轻松，笑口常开: the gift of keeping smiles up and stress levels down第三十三课: lesson thirty three第三十三条: effective date and revocation第三十三届 公寓: the apartment
