We could hear the rattle of milk bottles 我们可以听到牛奶瓶的碰击声。
Quickly they were gone and from the lumberroom came the rattle of sticks and clamour of their boots and tongues 他们很快就消失了踪影,接着,从堆房传来棍子的碰击声嘈杂的皮靴声和饶舌声。
Could it be , or could it not ? he was wondering now as he watched her and listened to the slight steel click of the needles “这可不可能呢? ”他此时一边看着她,听着金属织针轻微的碰击声,一边想着。
With the rhythmic tramp of hoofs , the smartly dressed cavalry in blue , and red , and green laced uniforms rode jingling by on black and chestnut and grey horses , the bandsmen in front covered with embroidery 时而可以听见节奏均匀的马蹄声和马刺的碰击声,这些穿着蓝色红色绿色的绣花制服的骑兵骑在乌黑色棕红色青灰色的战马上,一些穿着绣花衣服的军乐乐师站在队列的前面。