电动机: electric motor; motor械: tool; instrument操纵系统: control system; control loop电动机械操纵: electromechanical control液压机械操纵系统: hydro-mechanical control system电动机械操舵装置: electromechanical steering equipment; electromechanical steering gear液压电动操纵系统: hydro-electric control system机械操纵: mechanical control; mechanical handling; mechanical operation机械操纵的: mechanically operated机械操纵员: leverman发动机操纵系统: engine control system; motor control system机械操纵线系: mechanical circuit喷气操纵系统发动机: rcs engine; reaction control thrusterβ操纵系统: beta control system操纵系统: control system; control loop◇操纵系统传动比 control system gear ratio复操纵系统: dual control system气操纵系统: air control system手操纵系统: manual control system主操纵系统: primary control circuit机械操舵系统: mechanical steering control system机械操纵式座舱盖: mechanically operated canopy微型机械操纵器: mechanical micromanipulator按钮操纵系统: press button system; press-button system操纵系统超载: control overload操纵系统刚度: control stiffness