And for all his conceit and his german grumpy irony , he was pitiful with his flattened locks on his forehead and his wisps of uncombed hair sticking out behind . though he tried to conceal it under a semblance of anger and contempt , he was visibly in despair that the sole chance left him of testing his theory on a vast scale and proving its infallibility to the whole world was slipping away from him 尽管他很自信,具有德国人的好抱怨的爱讥讽的性格,连同他那梳光的鬓角和脑后一撮撮翘起的头发,都使他觉自己可怜,虽然他把这些隐藏在自己的愤怒和蔑视之下,但是他陷入绝望,因为用大规模的实验来检验和向全世界证明地的理论的正确性的唯一机会,现在从他手中失去了。
爱: love讥讽: ridicule; satirize; throw ou ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...讥讽的: ironic; sardonic好讥讽的人: a sarcastic person tone remark讥讽的才智: an acid wit一种表示讥讽的嘘声: bronx cheer讥讽: ridicule; satirize; throw out innuendoes against 尽情地讥讽某人 pour ridicule on sb暗讽的: snide嘲讽的: mocking讥讽, 挖苦: over the shoulder讥讽声: bronx cheer讥讽者: stinger尽情地讥讽某人: pour ridicule on sb他们也会冷言讥讽: they'll all imply that愤世嫉俗的, 冷嘲热讽的: cynical好批评或冷嘲热讽的: cynical他成了邻居们嘲讽的对象: he became a taunt to his neighbours爱姬: a concubine in high favour a professional female singer爱机现状: o2 xda neo g4爱吉: aikichi爱基摩人的)木排: kayako爱吉郎: aikichiro爱惑: the illusion of love or desire爱吉娜: aegina爱或许是这样: perhaps love