The fate he had been marked for had met with a vengeance-he had emptied the cup to the lees . 他那注定的命运却对他进行了报复--他把那杯苦酒喝得一干二净。
The fate he had been marked for had met with a vengeance - he had emptied the cup to the lees 他那注定的命运却对他进行了报复- -他把那杯苦酒喝得一干二净。
" live , therefore , and bear about thy doom with thee , in the eyes of men and women - in the eyes of him whom thou didst call thy husband - in the eyes of yonder child “所以说,还是活下去吧,在男男女女的眼前,在你确曾称作丈夫的人眼前,在这个孩子的眼前,承受你注定的命运吧!
Later - in our timeline - the crystals would be discovered and their messages revealed helping those who find them reember their fated destiny and how it parallels our experience 后来? ?在我们的线性时间? ?水晶会衩发现,它们信息的揭示,帮助了发现它们的人去重新记得他们命中注定的命运和如何帮助引导我们的经历。
注定: be doomed; be destined; be b ...的: 4次方是 The fourth power of 2 i ...命运: destiny; fate; lot; fortune命运注定的: fatal; predestinarian预定的命运: foredoom(上帝判决的的法令)注定的命运: fate;doom注定的: bound; destined; predeterminate命运注定: ordain命运注定论: deterministic注定命运: destine注定的,命定的: doomed悲惨的命运: plight不幸的命运: a hapless fate国家的命运: the destinies of nations皇后的命运: sissi - schicksalsjahre einer kaiserin; sissi-the fateful years; the fateful years火焰的命运: fortune of flame将来的命运: fortune可怕的命运: terrible fate流形的命运: manifold destiny扭曲的命运: twisted fate女仆的命运: agnes情感的命运: les destinees sentimentales人的命运: man's fate士兵的命运: soldier of fortune是我的命运: you're my sunshine