As part of this process , mutual legal assistance , inevitably , has a vital role to play . april 11 , 2007 2007年第2季将提交法例草案,相信立法程序可在2008年今届立法会任期结束前完成。
There are many loopholes in the bill especially with regard to the authority and responsibilities of the members of the incorporated management committee 法例草案有许多漏洞,尤其是关于法团校董会成员的职权和责任。
It is too late for me to do anything . when mr . arthur li was made secretary for education and manpower , the bill was ready to be introduced to the legislative council 李国章局长刚上任时,曾约本人见面,但那时法例草案已成稿,他新上任当然不可能期待他作出任何大干预。
Many of these initiatives are new and some are ongoing , but in due course you will become aware of them and be involved through consultation in appropriate cases , through the publication of bills , and through initiatives unveiled in the legislative council 当中既有业已开展的项目,也有不少新措施。特区政府稍后会向立法会介绍各项措施,并按需要刊登法例草案,让市民了解详情及表达意见。
Many of these initiatives are new and some are ongoing , but in due course you will become aware of them and be involved through consultation in appropriate cases , through the publication of bills , and through initiatives unveiled in the legislative council 当中既有业已开展的项目,也有不少新措施。特区政府稍后会向立法会介绍各项措施,并按需要刊登法例草案,让市民了解详情及表达意见。
法例: legal statutes草案: draft; ground plan草拟法例;法例草案: draft legislation条例草案: bill; draft regulations白纸条例草案: white bill公共条例草案: public bill蓝纸条例草案: blue bill年公司条例草案: companies bill票据;帐单;汇票;条例草案: bill票据;账单;汇票;条例草案: bill土地业权条例草案: land titles bill国际刑事法庭财务条例草案: financial regulations of the international criminal court draft与法律本地化有关的条例草案: localization bill法例: law; legislation草案: draft (of a plan, law, etc.); ground plan 决议草案 a draft resolution; 宪法草案 a draft constitution; 草案文本 draft text; 尚待核准的草案 a proposal ad referendum法典,法例: law code法规,法例: a law立法例: instance of legislation制订法例;通过法例;颁布法例: enactinternet草案: internet draft草案,协议: protocol草案的: draft; draught; tentative草稿,草案: draft法案,草案: draft拟稿;草案: draft