比例: scale; scaling记录: take notes; record案例记录: case records病例记录: case notes; case taking病例记录表: case report form/ case record form crf和实例记录: instance record病例报告表,病例记录表: case report form/ case record form crf; case report form/ case record form, crf无欠缴罚款及无违例记录证明书〔运输署: certificate of clearance比例: 1.(长度上缩小和放大的倍数) scale; scaling 比例是用一时代表一哩。the scale is an inch to the mile.2.(比率) proportion; ratio; proportionality 正比例 direct ratio [proportion]; 反比例 inverse [reverse] proportion; 常比例 constant ratio; 按调整后的比例 in adjusted proportions; 按比例发展 develop in proportion记录: 1.(写下来) take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read-in 他的发言我都记录下来了。 i've taken notes on what he said. 警察把我说的每句话都记录下来。 the policeman noted down every word i said.2.(当场记录下来的材料) minutes; notes; record 会谈记录 a transcript of talks; 会议记录 the minutes of a meeting; 简要记录 summary record; 详细记录 record in extenso; 正式记录 official record; 逐字记录 verbatim record3.(最高成绩) record 创记录 set a record; chalk up a record; 打破记录 break a record; 刷新记录 better a record; 平世界记录 equal the world's record; 在运动会上破了多项记录。 a number of records fell during the sports meet. 该厂生产超过了历史上最高记录。 production in this factory topped the highest record in history.4.(做记录的人) notetaker; recorder 这次讨论请你做记录好吗? would you take the minutes of the discussion?; 记录表 log sheet; 记录薄 register; 记录程序 logging program; logger; 记录格式 record format; record layout; recording format; 记录计 recording gauge; 记录键 recorded key; 记录牌 register bed; 记录员 tally-man; recordist按比例: in proportion; at the ratio; pro rata; by a ratio of 按比例制图 draw to scale; 按比例发展 develop in proportion; proportional development; 按比例放[加]大 scale; scaling-up; scale-up; 按比例分配 prorate; pro rata allotment; 按比例复制 reproduce to scale; 按比例划分 proportionment; 按比例回扣 pro rata rebate; 按比例计算 pro rata; 按比例减低 proportional reduction; 按比例均摊 pro rata average; 按比例扩大 scale-up; 按比例衰减 flat fading; 按比例缩小 scale; scaling-down; scale down; 按比例调整间距打字机 typewriter with proportional pitch; 按比例增加 scale-up; scale up比例,比率: rate比例,均衡: proportion比例/大小: scale/size比例;规模: scale比例泵: dosing pump; metering pump; proportional pump; proportioning pump; roportioning pump比例比: ratio比例臂: proportional arm; ratio arms; ratio-arm比例表: nbsp; schedule of proportion比例尺: 1.[测量学] scale; plotting scale; measuring scale; comparing rule; graphical units; proportional scale (地图上某线段与实地相应距离之比, 也叫“缩尺”) 这张地图的比例尺是四十六万分之一。 the scale of the map is 1: 460000.2.(绘图工具) architect's scale; engineer's scale 比例带: proportional band比例的: logistic; proportional; ratable比例第: ratio control比例度: proportional band; proportional range比例吨: scale tons