1783 stendhal , french novelist , author of the red and the black , was born at grenoble 法国小说家、 《红与黑》的作者司汤达诞生于格勒诺布尔。
" grenoble will open her gates to him with enthusiasm - all lyons will hasten to welcome him “格勒诺布尔会热情地为他大开城门的,全里昂的人也都会赶快出来欢迎的。
" grenoble and lyons are faithful cities , and will oppose to him an impassable barrier . “格勒诺布尔和里昂都是效忠王室的城市,人民会起来反对他,使那儿变成一道插翅难飞的关卡。 ”
" my dear fellow , the emperor is at this moment on the way to grenoble ; on the 10th or 12th he will be at lyons , and on the 20th or 25th at paris . “我亲爱的朋友,圣上这个时候已在格勒诺布尔的路上了。十一二日他就会到达里昂,而在二十日或二十五日到达巴黎。 ”
Researchers from the european molecular biology laboratory [ embl ] in grenoble and heidelberg , the institut de biologie structurale [ ibs ] and the unit of irus host cell interactions [ uhci ] * , both in grenoble , hae now produced the first 3 - dimensional image of part of this key protein 现在,格勒诺布尔和海德堡的欧洲分子细胞学实验室和格勒诺布尔的生物结构研究所及病毒宿主细胞相互作用部门的研究者们展示了部分这种关键蛋白质的首个三维影象