Mtrcl project director , mr r j black , has pointed out that " the provision of an adequate length of overrun tunnel is a safety issue " -地铁公司工程总监柏立恒先生指出: "为安全起见,有必要兴建有足够长度的掉头隧道。
" the scheme aims to build up a pool of capable and responsible subcontractors with specialised skills and a high standard of professional ethnics , " said mr black 柏立恒说:设立这个制度的目的,是要建立一支能干、尽责、具备专门技能和良好专业操守的分包商队伍。
" in light of response and feedback received from the industry , we will draw up plans to roll out phase two of the vsrs and review the need for mandatory registration " he added 柏立恒补充说:我们会因应业界的反应和意见,制定推行注册制度第二期的计划,并研究是否须要实施强制性注册。
According to the mtrcl s mr r j black , " if the proposed nil is to remain an achievable element of hong kong s future railway network , the physical alignment requires planning route protection from the encroachment of other infrastructure " -地铁公司柏立恒先生表示: "拟议的北港岛线如要配合本港未来的铁路网络发展,其定线必须作周详的规划,避免进入其他基建设施的范围。