To get access to a text string in a resource bundle , we use the 要访问资源束中的文本字符串,使用标记库的
Is this the cat ' s curse ? is this the result of sleeping in that costume last night ! 这就是猫的诅咒吗?这是昨晚睡在那套装束中的后果吗?
Woven fabrics usually present orthogonal interlaced yarns and distribution of the fibers in the yarns and of the yarns in the composite may be considered regular . this allows us to apply the homogenization theory for periodic media both the stiffness and the strength of woven fabric composite material 编织复合材料的编织方案通常表现为两股纤维束呈直角相互编织,纤维在纤维束中的分布可以认为是规则的,纤维束在复合材料中的分布也可以认为是规则的。
The shearing layer is carried by the jet and the eddy is formed because of the instability and selective amplification of shearing layer which will propagate to the downstream . as the eddy impacts the impinging wall , a wave of pressure disturbance with certain frequency is induced . this wave then propagates to the upstream with high speed , and results in the overlap and amplification of the waves when the frequencies of them are close with each other 当前喷嘴流束中的不稳定扰动波在穿过腔内的剪切层时,剪切层对其有选择放大作用,形成涡环结构,剪切流动中涡环与碰撞壁撞击,在碰撞区域产生压力扰动波并向上游反射,在上游剪切层分离处诱发新的扰动的产生,当新扰动与原扰动匹配时,射流上游就被不断地受到周期性激励,腔内就产生流体自激振荡并在后喷嘴出口形成脉冲射流。
束: bind; tie中的: hit the target; hit the mark ...波束中心: beam center光束中心,亮区: beam center结束中断: termination interrupt射束中心: beam center; beam centre束中木质部: fascicular xylem束中心轴线: central beam axis束中形成层: fascicular cambium中子束中断: neutron beam shut-off主波束中心: main beam center波束中心增益: beam center gain射束中心调整: beam centring通道结束中断: channel end interrupt含分离维管束中柱: dictyostele维管束中形成层: intrafascicular cambium中的: hit the target; hit the mark; hit the nail on the head 批驳有力, 句句中的。 the refutation is forceful and every word hits homecmos中的: cmos chechsum failure暗中的: clandestine - open; stealthily; surreptitious - barefaced / aboveboard杯中的: chaliced当中的: mid; mortal (s )对中的: inline耳中的: entotic海中的: submarine; underwater后中的: posteromedial