1.(事情从头至尾的经过)the whole course of an event from beginning to end; the beginning and the end; ins and outs 短语和例子 详述本末tell the whole story from beginning to end2.(底部和顶部)the fundamental and the incidental
本末倒置: have the order reversed; begin at the wrong end; confuse cause and effect; place the unimportant before the important; put first things last or last things first; put [set] the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; put the nonessentials before the essentials; take the branch for the root; take the root for the branch; the first and last turned around; the sauce is better than the fish; turn sth. upside down
本末究竟等: the inseparability or inevitability of them all
事有本末: there is distinction of the basic essentials and the periphery
本末倒置: have the order reversed; begin at the wrong end; confuse cause and effect; place the unimportant before the important; put first things last or last things first; put [set] the cart before the horse; put the incidental before the fundamental; put the nonessentials before the essentials; take the branch for the root; take the root for the branch; the first and last turned around; the sauce is better than the fish; turn sth. upside down本末究竟等: the inseparability or inevitability of them all事有本末: there is distinction of the basic essentials and the periphery勿本末倒置: don't put the cart before the horse细说本末: recount the development from the beginning详述本末tell: the whole story from beginning to end the fundamental and the incidental不要本末倒置: don't put the cart before the horse; don't trouble trouble until trouble troubles you车在马前(本末倒置): put the cart before the horse物有本末,事有终始: There is a proper sequence of foundation and end-results.物有本末事有终始: there is a proper sequence of foundation and end results勿本末倒置(大车莫放马之前): don't put the cart before the horse本魔: zyl本模式为戈登: william gordon本莫尔阿辛特山: ben more assynt本模标本: cotype specimen本莫尔坝: benmore dam本命占星学: natal astrology本莫尔峰: benmore pk本命元辰: is the year of birth i. e. the year of his birth-star
本末的法语:名 1.le commencement et la fin详述~raconter l'histoire dans tous ses détails 2.racine et branche;le principal et l'accessoire~倒置prendre la branche pour la racine;prendre le secondaire pour le principal;m...本末的日语:(1)事情.顛末. 详述xiángshù本末/事の顛末を詳しく話す. (2)本末.根本と枝葉.本末的韩语:[명사] (1)나무의 뿌리와 우듬지. 근본과 말초(末梢). 【비유】 처음과 끝. 사건의 전과정. 物有本末, 事有始终; 【성어】 물건에는 본말(本末)이 있으며, 일에는 시종(始終)이 있다 (2)【비유】 주요한 것과 부차적인 것. (3)농업과 상공업. →[本业(3)]本末的俄语:[běnmò] 1) весь ход событий; подробности 2) главное и второстепенное 本末倒置 [běnmò dàozhì] — ставить с ног на голову本末什么意思:běnmò ①树的下部和上部,东西和底部和顶部,比喻事情从头到尾的经过:详述~。 ②比喻主要的与次要的:~颠倒。