All he saw was one young spotty man . 他只见到一个衣着不整的年轻人。
They had the complete marble quality of all looking alike . 它们有大理石那种完完整整的品质,看起来千篇一律。
Slipshod girls cleaning the windows of the little shops broke the monotony of the street . 衣衫不整的女孩子在揩抹小店铺的橱窗,这打破了街头的单调。
Not with standing her strict attention to all domestic affairs, she always appeared the clean well-dressed mistress of the house . 尽管她照料家务一丝不苟,然而看上去却总是一位穿得齐齐整整的女主人。
There are inventories of jewels, gold, furs, watches, candlesticks, cameras, fountain pens itemized and priced in neat german . 各种存货清单上列有首饰、金子、皮货、手表、烛台、照相机、自来水笔等,一律用工整的德文逐项列记并标明价格。