He followed in his father ' s footsteps , but his gait is somewhat erratic 他继承了乃父的遗志,惟其步态似乎有些摇晃不定。
Nasa scrambles to see if materials dangling from discovery ' s belly may endanger the spaceshuttle during re - entry 美国宇航局正忙于检查在发现号腹部摇晃不定的物体是否会在返航期间危及该太空船。
In a long military coat , with his enormously stout figure and bent back , with his white head uncovered , and his blind white eye , conspicuous in his puffy face , kutuzov walked with his waddling swaying gait into the ring and stood behind the priest 库图佐夫庞大而肥胖的身上穿着一件长长的礼服,背微驼,满头白发,没有戴帽子,浮肿的脸上有一只因负伤而流泪的白眼睛,他迈着一瘸一拐的摇晃不定的步子走进人群,在神甫后面停了下来。
And all of a sudden at such moments , that father whom she was judging would look for his spectacles , fumbling by them and not seeing them , or would forget what had just happened , or would take a tottering step with his weak legs , and look round to see whether any one had noticed his feebleness , or what was worst of all , at dinner when there were no guests to excite him , he would suddenly fall asleep , letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate 在这种时刻,她所谴责的父亲忽然在她面前寻找眼镜,在眼镜旁边摸来摸去,没有看见或者竟然把刚才发生的事情忘记得一干二净,或者伸出他那软弱无力的两腿,摇晃不定地走了一步,他回头望望,是否有人看见他那有衰弱的体态,或者更糟的是,用午餐时,在没有客人使他兴奋时,他忽然微微入睡,放开身上的餐巾,他那巍巍颤颤的脑袋低垂在餐盘上。
摇晃: rock; sway; shake; quake不定: indefinite; indeterminate摇晃不定地: crankily摇晃不定的船: cranky ship摇晃不稳的: crazy摇晃: rock; sway; shake; quake 摇晃不定 quaver; 摇晃的桌子 a shaky table; 服药前摇晃药瓶 shake the bottle well before use; 走起路来摇摇晃晃 walk with faltering steps; 波涛使船摇晃。 the waves rocked the boat. 这椅子有点摇晃。 the chair is a bit rickety [shaky]不定: 1.(表示不肯定) indefinite; indeterminate 我明天还不定来不来呢。 it's not at all certain whether i'll come tomorrow. 他一天不定来多少次。 i don't know how many times he comes a day. 事情还不定怎样呢。 it's hard to predict how things will turn out.2.(不稳定) unsteady; drifting; fitful 方向不定的风 a fitful wind; 漂泊不定 drifting from place to place; 心神不定 unsteady in mind; 不定代词 [语言学] indefinite article; 不定冠词 [语言学] indefinite article; 不定式 [数学] indeterminate form; [语言学] infinitive; 不定收入 transitory income抗摇晃: antiroll使摇晃: sway摇晃板: wobble-plate摇晃的: corkscrew; jiggly; jouncy; ramshackle; shaky; wonky摇晃地: reelingly别摇晃它: carry the cucarefully and don’t jiggle it or you’ll spill the tea颤抖,抖动;摇晃,摇动: tremble防摇晃杆: antiroll bar机翼摇晃: wing rocking门不摇晃: the farmer slides the bolt in place to kethe gate from swinging前后摇晃: reel to and fro轻轻摇晃: jiggle上下摇晃: dance摇晃的手: the flailing hands摇晃的桌子: a shaky table摇晃地走: creep摇晃起来: rock 2摇晃我,宝贝: rock me, baby