Article 21 if a dispute arises over jurisdiction between administrative organs , the matter shall be reported to their common administrative organ at the next higher level for designation of jurisdiction 第二十一条对管辖发生争议的,报请共同的上一级行政机关指定管辖。
Article 22 if a people ' s court which has jurisdiction over a case is unable to exercise its jurisdiction for special reasons , a people ' s court at a higher level shall designate another court to exercise the jurisdiction 第二十二条有管辖权的人民法院由于特殊原因不能行使管辖权的,由上级人民法院指定管辖。
指定: appoint; assign; allocate; a ...管辖: have jurisdiction over; admi ...裁定管辖: jurisdictio yorder; jurisdiction by order特定管辖: in a given jurisdiction特定管辖权: special jurisdiction约定管辖: agreement jurisdiction指定管道文件系统: npfs named pipes files system特定管辖权, 特定裁判权: limited jurisdiction管辖: have jurisdiction over; administer 在管辖范围之内 come within the jurisdiction of; 学校归校长管辖。 a school is a principal's jurisdiction.; 管辖范围 compass of competency; extent of jurisdiction; sphere of jurisdiction; 管辖海区 custodianship zone; 管辖区域 compass of competency; jurisdictional area; 管辖权 jurisdiciton; competency捞获失事船双货物的指定管理人: wreck master指定: appoint; assign; allocate; appointment; destine; designation; assigning: (通过法律手续) 指定把财产授与某人 settle one's property on sb.; 指定某人任某职 designate sb. to an office; 指定某人做某事 assign sb. to do sth.; 指定一个日期 appoint a date◇指定保险 named peril; 指定存款 designated deposit; 指定代理人 authorized agent; 指定地点付款 payment domiciled; 指定地点交货 free delivered; franco rendu; 指定发货地点 named departure point; 指定管辖 designated jurisdiction; 指定继承人 designated heir; [地产] remainder man; 指定监护人 designated guardian; 指定买主 nominee buyer; 指定人 nominator; 指定日期 scheduled date; 指定收货人 named consignee; 指定提单 order bill of lading; 指定位置 assigned address; 指定信用证 specially advised credit; 指定银行 appointed bank; authorized bank; designated bank; 指定支票 (抬头人支票) order check; 指定装船港 named port of shipment滴定管: buret, burette; burette glass bead(basic) nozzle; titrator; uret固定管: presensioner检定管: detection tube鉴定管: assessor紧定管: jdg平定管: q tube管辖论: bounding theory管辖区: district管辖权: jurisdiction; right of competency管辖范围,管辖权: jurisdiction管辖说, 管辖理论: theory of jurisdiction白滴定管: flint glass burette for alkali; flint glass burette with glass stopcock白滴定管(碱): flint glass burette for alkali白滴定管(酸): flint glass burette with glass stopcock