mandatory plans; issue plans as binding instructions; plans with a mandatory nature; directive [indicative] plan; plan of a mandatory nature; plan serves as orders; issue directives about production target
Article 35 . the enterprise must fulfil the mandatory plans 第三十五条企业必须完成指令性计划。
6 economic contracts that violate the state s mandatory plans ; and 六经济合同违反国家指令性计划的
The recruitment of an enterprise has to observe the instructive planning and cannot be adjusted according to the demand of production 企业用工是按指令性计划,无法根据生产需要对劳动力需求进行调整。
The enterprise shall have the right to accept or reject production assignments given by any department or unit outside the mandatory plans 企业有权接受或者拒绝任何部门和单位在指令性计划外安排的生产任务。
As the reform further develops , the scope for mandatory state plans will be narrowed , while the scope for market forces will be enlarged 随着改革的深化,国家指令性计划的范围将会缩小,而市场调节的范围将会扩大。
指令性计划的法语:plan impérati指令性计划的韩语:[명사]〈경제〉 지령적 계획. [생산·유통·건설 등 국가 경제와 민생에 관련된 중요한 지표나 프로젝트를 지시·명령의 형태로 하달하는 국가 계획으로서, 각 관련 기관은 이를 준수하고 실천할 의무를 지님]指令性计划什么意思:指令性计划基本解释:国家下达的带有强制性质的,执行单位必须保证完成的计划。实行计划管理的一种形式。旨在保证国家重点建设任务的完成和满足人民群众基本物质文化生活的需要。在计划经济体制下运用较广。在建立市场经济体制过程中,指令性计划的作用和范围逐步缩小。