Row and column filtering are not supported 不支持行筛选和列筛选。
The controversy about the right of children on recognizance to receive schooling is growing more and more heated with an outstanding columnist of a chinese paper also entering the arena . unfortunately , the truth is not made more perspicuous because of that 持行街纸适儿童求学问题的争议真愈演愈烈了,日前连信报的林行止先生也加入了讨论这个恐怕越辩越乱的问题。
The controversy about the right of children on recognizance to receive schooling is growing more and more heated with an outstanding columnist of a chinese paper also entering the arena . unfortunately , the truth is not made more perspicuous because of that 持行街纸适龄儿童求学问题的争议真愈演愈烈了,日前连信报的林行止先生也加入了讨论这个恐怕越辩越乱的问题。
If they were " visitors " to hong kong , it would be impractical to arrange for their schooling ; but these children on recognizance are not illegal immigrants , overstayers or visitors . their right to live in hong kong is indeed in doubt and now under judgment in the courts , but in the meantime they are legally allowed to stay in hong kong , although no one knows for how long 如果是非法入境或逾期居留者而应该马上遣返,那当然没有入学的问题需要考虑如果是旅客而祗短暂过境要求入学也不切实际但持行街纸的儿童不是非法入境者不是逾期居留者也不是旅客,他们是因为居留权有争议,正在等候法庭的裁判,而暂时又不知多久合法居留者。
持: hold; grasp行: go夹钳持行程: tong holding stroke支持行为: supportive behavior持许可证楼宇;持证楼宇: permitted premises持信用卡人: cardholder持续: 1.(延续) last; continue; sustain 地震持续了大约两分钟。 the earthquake continued for about two minutes. 封锁可能要持续一段时间。 the blockade is likely to last for some time.2.(连续地) continued; sustained 生产的持续发展 sustained growth of production; 持续、 稳定、 协调的发展 stable, sustained and coordinated development; 使原油产量持续稳定上升 keep up a steady increase in the output of crude oil持信: mochinobu持续,稳定,协调的发展: stable,sustained and coordinated development持械伤人: armed injury持续,快速和健康的: sustained, rapid and sound economic development持械窃盗: armed burglary持续,快速和健康的经济发展: sustained, rapid and sound economic development持械抢劫犯: armed robber