抱怨: complain; grumble; murmur at挑剔: nitpick; be hypercritical; b ...找岔子: find fault with sb.; pick fl ...找岔子, 抱怨, 挑剔: find fault抱怨,找岔子: find fault (with)抱怨 千千静听最新版下挑剔,找岔子: find fault with挑剔者, 找岔子的人: fault-finder找岔子, 吹毛求疵, 挑剔: fault-finding找岔子: find fault with sb.; pick flaws in sth.; nitpick找岔子, 挑毛病: pick holes in找…岔子;挑剔: find fault (with)抱怨,找茬儿,挑剔: find fault (with)寻衅, 找岔子, 寻找机会吵架: pick a fight with sb; pick a quarrel with sb找岔: find fault with; find fault(with); findfault(with)岔子: 1.(事故) accident; trouble; something wrong 发动机出了什么岔子 ? what's wrong with the engine? 他开了好几年卡车, 从没有出过岔子。 he has been driving a truck for years and never had an accident.2.(错误) fault 他总爱找岔子。 he is always finding [picking] fault.3.(岔路) branch road; byroad; side road挑剔: nitpick; be hypercritical; be fastidious; cavil; upbraid; pick fault; make an abrupt, upward stroke 不要那么挑剔。 don't be so picky. 我对他的工作无可挑剔。 i have no fault to find with his work 抱怨: complain; grumble; murmur at 他是一个爱抱怨的人。 he is a grumbler. 她抱怨他工作不努力。 she complained that he did not work hard出岔子: go wrong; get [run] into trouble; meet with an accident; make mistakes 希望别出岔子。 i hope nothing goes wrong干岔子: ganchazi不断地找岔: be on at爱挑剔: dainty对…挑剔: be particular about; critical of埋怨,挑剔: find fault挑剔的: captious; censorious; choosy; fastidious - coarse; finicky; finikin; oldfashioned; old-womanish; particular; picky; selective挑剔地: reprovingly