By the end of 2001 , their annual per - capita money wages had reached 10 , 870 yuan , 16 . 3 times the figure for 1978 . after allowing for inflation , the average annual increase rate was 5 . 5 percent in real terms 到2001年底,中国城镇职工平均货币工资达到10870元,是1978年的16 . 3倍,扣除物价因素后,职工实际平均工资水平年平均递增5 . 5 。
扣除: deduct; take off物价: prices因素: factor; element扣除物价上涨因素: allowing for price rises; with the inflation factors deducted inflation adjusted扣除物价上涨部分: price increase are deducted (excluded); price increase are deducted(excluded)评价因素: element of assessment; factor of evaluation解除物价管制: price decontrol扣除: deduct; take off 从帐目中扣除一项 deduct an item from an account; 扣除非生产性开支的百分之十 take ten percent off the nonproductive expenses; 扣除物价上涨因素 allowing for price rises; 扣除赤字 offsetting the deficit; 扣除量 tare; 扣除预支 deduct prepayment排除物: ejection清除物: cleanings筛除物: tailover物价: (commodity) prices 提高物价 raise a price; 降低物价 reduce a price; 物价低廉。 prices are low. 物价持续上涨。 the prices are rising.; 物价补贴 subsidies for commodity prices; 物价大检查 general inspection on commodity prices; 物价飞涨 jump in prices; soaring prices; skyrocketing prices; steep increase in prices; rocketing prices; 物价改革 price reform; 物价管制 price control; 物价检查 price check; 物价膨胀 price inflation; 物价上涨 inflation of prices; 物价政策(价格政策) price policy; 物价指数 price index number; price index; 物价总水平 general level of market prices; general price level; 物价总指数 general price index 按扣除税收因素后的净额编制财务报表: net of tax reporting扣除通货膨胀因素后的人均实际年收入: the annual per-capita income in real terms (allowing for inflation ); the annual per-captia income in real terms等价因数: equivalence factor等价因子: equivalence factor高价因数: high cost factor筛除物;筛渣: overs筛渣;筛除物: tailover删除物体: delete objects生粒排除物: grit emission余辉消除物: afterglow killer线性等价因子: linearly equivalent divisor扣除量,扣除: deduction n. amount taken aways因素: s factor