打击歪风: take strong measures against ...发扬正气: encourage healthy trends; en ...打击歪风,发扬正气: combat evil trends and foster a spirit of uprightness伸张正气,打击歪风: promote healthy tendencies and combat unhealthy ones伸张正气打击歪风: promote healthy tendencies and combat unhealthy ones发扬正气: encourage healthy trends打击歪风: combat unhealthy tendencies狠狠打击歪风邪气: take vigorous measures to counter evil trends迎击歪风: repulse the evil wind弘扬正气: carry forward healthy tendency歪风: evil wind; illwind; unhealthy tendency; unhealthy trend 打击歪风, 发扬正气 combat evil trends and foster a spirit of uprightness风发: 1.(像风一样迅速) swift as the wind2.(奋发) energetic 意气风发 daring and energetic发扬: developpromotecarry forwardcarry on正气: 1.(光明正大的作风或风气) healthy atmosphere [trends, tendency]: 发扬正气 encourage healthy trends; encourage standing up for what is right; 正气抬头, 邪气下降 with upright force growing and evil trends declining2.[中医] vital energy打击: strike; attack; crack down; hit; trip; swash; collision; verberation; blow 打击刑事犯罪 crack down on crime; 沉重的打击 a heavy blow; 打击经济领域的严重犯罪活动 struggle against serious crimes in the economic field; crack down on serious criminal activities in the economic field; 打击投机倒把活动 crack down on speculation and profiteering; 打击歪风 take strong measures against unhealthy tendencies; combat unhealthy tendencies者 刘扬正: yang-zheng liu发扬;结转: carry forward发扬;进行: carry forward推进,发扬: carry forward余发扬: fayangyu扶正气: strengthen genuine energy谷正气: zheng-qi gu树正气: uphold healthy tendencies校正气: calibrating gas; zero grade gas正气丹: zhengqi dan