Yet he does not leave the guilty unpunished ; he punishes the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation 万不以有罪的为无罪,必追讨他的罪,自父及子,直到三、四代。
Thou shalt not make unto thee any graven image , or any likeness of any thing that is in heaven above , or that is in the earth beneath , or that is in the water under the earth 5不可跪拜那些像,也不可事奉他,因为我耶和华你的神是忌邪的神,恨我的,我必追讨他的罪,自父及子,直到三四代
[ bbe ] the lord is slow to wrath and great in mercy , overlooking wrongdoing and evil , and will not let wrongdoers go free ; sending punishment on children for the sins of their fathers , to the third and fourth generation 耶和华不轻易发怒、并有丰盛的慈爱、赦免罪孽和过犯、万不以有罪的为无罪、必追讨他的罪、自父及子、直到三、四代。
The lord is slow to anger and abundant in lovingkindness , forgiving iniquity and transgression ; but he will by no means clear the guilty , visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generations 民14 : 18耶和华不轻易发怒、并有丰盛的慈爱、赦免罪孽和过犯、万不以有罪的为无罪、必追讨他的罪、自父及子、直到三、四代。
必: certainly; necessarily; sure ...追: chase after; run after; purs ...讨: send army or despatch troops ...他的: his罪: crime; guilt追讨: recover她述说了他的罪恶: she recounted his sins领导能够与他人探讨他的见解: c. the leaders are able to communicate their vision鉴于他的罪行他被处死刑: for as much as the sins he committed he is sentenced to death追讨;复原: recover同船水手大声责骂他的罪行: his shipmates cry against what he's done可予追讨: recoverable追讨的成本: recovery cost追讨工资: recovery of wages追讨赔偿: claim damages追讨欠款: chase debtor追讨欠税组: collection enforcement section追讨遗产税: recovery of estate duty追讨租金: recovery of rent他的: her..; his; sein; your经算定的追讨金额: liquidated demand可循民事程序追讨: recoverable civilly无法追讨的税款: irrecoverable tax向某人追讨或索要: contact sb and try to obtain esmoney or information追讨欠税组〔税务局: collection enforcement section; collectionenforcementsectioninlandrevenuedepartment