并重复: erase files from root and repeat chkdsk并重方针: policy of laying equal stress on城乡并重: laying equal stress on the cities and the countryside恩威并重: benevolent authority; employment of both kindness and severity分解并重组: decomposing and redistributing the statement method购并重组: merging and restructuring兼并重组: merging and reorganization两者并重: lay equal stress on both听并重复: .listen and repeat五育并重: to lay equal emphasis on the five disciplines企业兼并重组: "merger and reorganization of enterprises; annexation and reorganization of enterprises; company merger and restructuring恢复并重新开始: recovery and restart检查号码并重试: no response/busy/ no ans greeting开源与节流并重: broaden sources of income & reduce expenditure; broaden sources of income &am reduce expenditure; broaden sources of income &reduce expenditure; reduce expenditure识别并重新配置: recognized and reconfigured〔美口〕软硬兼施的,恩威并重的。: good cop bad cop合并重复的条件片段: consolidate duplicate conditional fragments认知的和情感的并重: cognitive and affective咨询与共识并重的政制: government by consultation and consensus被叫号码不也不错或占线,检查号码并重试。: no response/busy/ no ans greeting开源开放源码开放源码和节流并重: broaden sources of income &reduce expenditure请再选择要移除的连络人并重试: please select some buddies to remove and try again转换并重新格式化实用程序: conversion reformat utility每个班都要检查并重新调整天车防碰装置: check and reset crown-saver on every tour并中剖阻抗: mid shunt impedance并中剖累接阻抗: mid shunt interactive impedance
并重的日语:同様に重んずる. 两者并重/両者を同様に重んずる. 理论和实践shíjiàn并重/理論と実践は同じくらいに重要である.并重的韩语:[동사] 다 같이 중시하다. 预防和治疗并重; 예방과 치료를 다 같이 중시하다 ↔[偏piān重]并重的俄语:[bìngzhòng] считать важным и то, и другое; уделять (серьёзное) внимание и тому, и другому并重的印尼文:sama-sama ambil berat; 并重什么意思:bìngzhòng 同等重视:预防和治疗~。