Part two : through comparative studies on ancient and modern , and chinese and foreign cultural traditions , national and personal characters and current litigation systems , multiple causes for extorting a confession by torture , which repeatedly happen in spite of repeated bans , are analyzed in terms of traditional cultures , human nature , china ' s current inquisitional procedure mode , rules for accepting evidences , conditions of act 第二部分:通过古今、中外的文化传统、民族及个人性格、现行诉讼制度的对比研究,分析了传统文化、人性以及我国现行的审问式诉讼模式、证据采信规则、行为条件等刑讯逼供屡禁不止的多方原因。
审问: interrogate; question; exami ...式: type; style诉讼: lawsuit; litigation; legal a ...纠问式诉讼: inquisitional proceedings; inquisitionalproceedings纠问式诉讼制度: inquisitiorial system审问式的诉讼制度: inquisitorial system程式诉讼: formula弹劾式诉讼: accusatory procedure; accusatoryprocedure混合式诉讼: mixed action; mixedaction控告式诉讼: accusatory proceedings; accusatoryproceedings判决(程式诉讼): condemnatio对抗辩论式诉讼制度: adversary system审问: interrogate; question; examine; hear; try 审问案件 hear a case; 审问被告 interrogate the accused; 警察花了很长时间对人犯进行了详细的审问。 the police took a long time to interrogate the offenders fully.; 审问者 examiner; 审问罪犯 pump a prisoner提问式: problem-posing; question profile审问,审判: trial; try审问者: interrogator; questioner; trier审讯,审问: hearing再审问: reexamination诉讼: [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action 撤消诉讼 withdraw an accusation; drop a lawsuit; 对某人提出诉讼 bring an action against sb.; take legal proceedings against sb.; 民刑诉讼 civil and criminal lawsuits; 提出离婚诉讼 take divorce proceedings; 提起法律诉讼 institute an action at law; 他们以诉讼来威胁他。 they threatened him with a lawsuit.; 诉讼案件 case; contentious case; court case; 诉讼保险 insurance against litigation; 诉讼标的 subject matter of an action; 诉讼参与人 litigant participant; 诉讼程序 legal proceedings; legal process; judicial proceedings; contentious procedure; 诉讼程序中送达传票 service of legal process; 诉讼代理人 agent ad litem; legal representative; 诉讼担保(金) cautio judicatum solvi; 诉讼当事人 litigant; the parties litigant; contesting [litigating] party; 诉讼费用 litigation costs; legal costs; 诉讼费用担保 security for costs; 诉讼合并 joinder of proceedings; consolidation actions; 诉讼狂 processomania; litigation-mania; 诉讼权利 litigation rights; 诉讼时效 limitation of legal proceedings; time limits for submission of claims; prescribed period for litigation; 诉讼行为 action at law; 诉讼争执点 events at issue; points in issue 布尔提问式: boolean queries顾问式销售: consultative selling; consulting selling; solution selling纠问式审判: trial by inspection or examination; trialbyi ectionorexamination询问式调查: inquiry询问式教学: inquiry method询问式预订: inquiries only