1.(在现场) on the spot 2.(实实在在) indeed; in real earnest ◇实地查勘 field reconnaissance; 实地盘存 physical inventory; 实地调查 fact finding; 实地工作 fieldwork; 实地考察 on-the-spot investigation [inspection]; 实地考察指南 field guide
实地的法语:副 sur le champ~考察enquêter sur les lieux;faire des enquêtes à l'endroit même实地的日语:(1)実地に.現場で. 实地验证 yànzhèng /実地に確かめる. 实地考试/実地試験. 组织实地观摩 guānmó /実地見学を行う. (2)実際に. 实地去做/実際にやってみる.实地的韩语:(1)[명사] 실지. 현지. 현장(現場). [주로 부사성 수식어로 쓰임] 实地考察; 현지 조사 (2)[부사] 실지로. 실제로. 实地去做; 실제로 하다 (3)[형용사] 솔직하다. 实地招供; 솔직히 자백[자인]하다 (4)[명사]【초기백화】 평지. 지면(地面).实地的俄语:[shídì] на месте (напр., расследовать); место (напр., преступления)实地的印尼文:di tempat; 实地什么意思:shídì ①在现场(做某事):~考察│~试验。 ②实实在在(做某事):~去做。