多: many; much; more己: oneself; one's own; personal自己管自己: be one's own man只管自己的事情: stick to one's knitting; sticktoone'sknitting直译是管自己的事。译文: mind your own business多管: multitube; multitubular; [军事] multibarrel◇多管阀 manifold valves; 多管火箭炮 multibarrel (rocket) launcher; 多管加热器 manifold heater; 多管冷却器 multitube cooler; 多管燃烧室 multi-combustion chamber各人自管自: let every tub stand on its own bottom毛细管自吸: capillary imbibition自管自吧: mind your own business多管的: multibarrelpolysiphonous; multicellular; multitube; multitubular; multivalve; polysiphonous多管阀: manifold valves多管卡: multiple pipe clamp多管炉: multi-tube furnace多管式: multi-tube type多管束: multitubular bundles多管塔: multiple-tube column; multiple-tubecolumn多管藻: polysiphonia urceolata自己: 1.(代词, 复指前头的名词或代词) oneself 生自己的气 be angry with oneself; 自己揭穿自己 expose oneself; 自己说了算 consider one's own words as final; 学习主要靠自己努力。 success in study mainly depends on one's own efforts. 自己的衣服自己洗。everybody washes his own clothes.门怎么自己开了? how did the door open by itself?2.(亲近的; 关系密切的) of one's own side; closely related 自己弟兄 one's own brothers满管自停装置: full can automatic stop motion; full-bobbin stop motion; full-cap stop motion; full-capstopmotion别多管闲事: mind your own business多管标注: dgbz多管测压计: multilimb manometer; multiple manometer多管除尘器: multi-tube dust cleaner; multi-tube dust collector; multi-tubular collector; multicyclone多管穿线板: multi cable transit多管道的: multichannel