备查: for future reference记录: take notes; record抽查记录册: surprise inspection book调查记录: record of investigation; scout sheet listing复查记录: review records to determine if necessary information has been assessed检查记录: audit trail records; inspection record; record of examination; record of inspection; record of search检查记录簿: examination record book; inspection log检查记录纸: check paper速查记录: quick-look record预查记录: predetection recording记录下来备查: on file操作检查记录: oil; operation inspection log飞机检查记录: aircarft inspection record机器检查记录: machine check logout审查记录文件: audit file箱封检查记录: movement of the container between origin and destination考查记录, 评定记录: record of evaluation存档，记录下来备查: on file测后仪器检查记录: after tool check summary地毯式检查记录: blanket record checks故障分析探查记录: malfunction analysis detection and recording轨道检查记录车: track recording vehicle勤务中检查记录: inservice inspection records认真审查记录表: carefull examine the score sheet生产檎检查记录: pir
